در 28 مه 1873 روزنامه نیویورک تایمز مقالهای به نام “White Elephants” (فیلهای سفید) را منتشر کرد که با پاراگراف زیر آغاز میشود:
وقتی یک طغیانگر بر سر نابودی کسی تصمیم میگیرد، او سر مجرم را قطع نمیکند و اموال او را مصادره نمیکند. برعکس، به او یک هدیه میدهد - او بزرگترین و سالمترین فیل سفید را که میتواند پیدا کند، برای او میفرستد.... دریافت کننده هدیه نمیتواند این هدیه فاجعهبار را بفروشد یا پس بفرستد، زیرا هیچکس آن را نمیپذیرد....
برای مشاهده مقاله روی پیوند زیر کلیک نمایید.