عنوان اینداستریال اکانتینگ (Industrial Accounting) را که گوگل می‌کنیم، اولین یافته پیوند یک پایگاه اینترنتی ایرانی است که در نسخه انگلیسی آن، به‌احتمال قریب به یقین در برگردان از فارسی به انگلیسی حسابداری صنعتی، از این اصطلاح نادرست (یا نادقیق) استفاده کرده است. دومین یافته هم، در کمال ناباوری، عنوان یکی از مقالات معتبرترین مجله دانشگاهی حسابداری جهان، اکانتینگ ری‌ویو (Accounting Review) (نشریه علمی- پژوهشی انجمن حسابداری امریکا) است! که البته تاریخ مقاله (1959میلادی، 1338هجری شمسی) خیالمان را راحت می‌کند که مربوط به زمانی است که حتی در امریکا نیز زمینه‌های تخصصی کاست اکانتینگ (Cost Accounting) و منجمنت اکانتینگ (Management Accounting) هنوز آن‌طور که باید و شاید پا نگرفته بودند، و حتی خود اکانتینگ (Accounting) نیز، به‌مفهوم امروزی آن، یک زمینه تخصصی نوپا به‌شمار می‌رفت.
برای مشاهده متن کامل این مقاله روی پیوند زیر کلیک نمایید.